اخر مواضيع المنتدى

النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: عقدة الخواجة ؟؟؟؟

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المشاركات
    5,898
    معدل تقييم المستوى
    590

    Icon18 عقدة الخواجة ؟؟؟؟

    عقدة الخواجة ..!


    سارة خنفر - الجزيرة توك - الدوحة


    إذا فكرت يوما في أن تتخلى عن ثياب عروبتك بكل ما فيها من نقوش عربية اسلامية، وصفاءٍ ليس كمثله صفاء، فاترك تلك الأسواق الشعبية المفتوحة على الفضاء، واسلك طريقك الى المجمعات التجارية القابعة تحت سماء التطور، واستبدل ثيابك هناك، ولا تنس أن تتعلم لغتك الجديدة ... لغة الهجين الإفرنجي بالقشور العربية..!
    " بلانت فاشِنْ"، و"باونْسْ"، و"تويز ار اص "


    يافطات علقها تجار اللغة وأعربها بعض القوم :
    (...ونظرا لأن "بلانت" جاءت في مقدمة الجملة فهي : مبتدأ لعقدة الخواجة، وبما أن لكل مبتدأ خبر، فـ"فاشن" : الخبر المزين بكل أدوات التطور لاختراع لغة التقدم...) " كتاب الإعراب لعربية الأغراب"
    هل أن التطور في اللغة، كالتطور في العلم..؟ أم أن عقدة الخواجة متشابكة في أعصاب العربي وفي معاني اللغة العربية مع الإبقاء على حروفها..؟؟ ومن قال أن الحاكم هو دائما المدان، و أنه هو وأعوانه أجبروا الشعب على التخلي عن عروبتهم..؟ - " إلاّ أن دعوتكم فاستجبتم لي " – ومن قال أن الإستعمار زال، وهو الذي لا يزال تأثيره ممتدا إلى وقتنا الحالي، بل وربما أسوأ مما كان عليه..!

    لماذا يحفظ شبابنا عن ظهر قلب تاريخ الإستعمار العسكري والثورات ضده، وتواريخ الإستقلال، بل ويحتفلون بها أيضا، لكن الكثير منهم بقدوم العيد يهنئون بعضهم بقولهم: Happy Eid

    و يحتفلون كذلك بـالـ "Christmas”والـ“Halloween"

    لم يتوقف الإستعمار عند هذا الحد بل قد امتد إلى كتبنا الثقافية ، فمثلا بدلا من ترجمة العنوان "ضجيج الحلم"إلى الإنجليزية كُتِبَ .."Dhajeej Alholom"!

    لا أذكر عند تجولي في الأسواق الإسبانية أن أحدا كتب اسم محله بالإنجليزية -ناهيك عن العربية التي هي تراث عريق عندهم-، ولا حتى في المطاعم، فالطابع العام لذلك الشعب هو تمسكه بلغته، بل وجدت الكثير من التعصب لها..فلا يعرفون حتى التحدث بالإنجليزية ! فعندما سألنا إحدى البائعات كم ثمن هذا بالإنجليزية أجابتنا بكل فخر: "اسبانيول"، أي لا أتحدث غير الإسبانية..! فإذا فكرت بالعيش هناك فعليك تعلم الإسبانية وإلا فالسلام..! ومن هنا أصبحت من أكثر اللغات انتشارا في العالم.


    أما عندما كنت يوما جالسة بين صديقاتي العربيات، وهن يتحدثن بالإنجليزية في صلب قاعة الدرس، لم أستطع أن أتمالك نفسي، فسألتهن عن سبب تحدثهن بالإنجليزية، صفعتني إحداهن بجوابها : " أخجل من التحدث بالعربية! "، صمتّ لبرهة، لم أدرِ ما أقول، ثم سألتها لماذا؟ فأجابتني أنها تشعر أنها لغة على هامش اللغات لا تملك وزن ولا قيمة !

    لماذا يملك شبابنا عقدة النقص، وينظرون للعربية بأنها لغة متأخرة، بل وربما لغة التخلف، ولغة القصائد المعقدة، - تلك القصائد المعلقة التي تعبر عن عمق العربية وأصالتها- ، لماذا لا يتفاخرون بها، وهي لغة أنزل الله بها آخر الديانات وشملت كل أحكام الحياة وقوانينها، أفعجزت عن ايجاد كلمة للاختراع الفلاني والاختراع العلاني..؟؟ قالت لنا إحدى المعلمات "إن الشيطان يربط فوق رؤوسنا ثلاثة عقد في الليل المظلم"، أما بنظري فقد ربطنا نحن فوق رؤوسنا عقدة بحجم الشيطان، كلما أردنا حلها زدناها تعقيدا!

    في لحظة من التأمل سألت يوما صديقاتي اللواتي يكتبن بما يسمونه " الإنجليزي المعرب " مثل: "Kefk sho a5barek" ".. هل رأيتن يوما انجليزيا يكتب بهذه الطريقة " هاو ار يو؟
    اي ايم فاين ايند يو؟" فضحكن وسخرن "ربما من أنفسهن" ! أما أنا فتخيلت وتمنيت لو يأتي ذلك اليوم وتنقلب الموازين..ليصبح الغرب هم يتبعوننا إلى قمم المعالي ولسنا نحن من نتبعهم إلى جحر الضب.



    ------------------------------------------------------------------


    رأيي الشخصي :

    لست أقصد من موضوعي هذا عدم تعلم اللغات الأخرى .. على العكس تماما ..

    لكن ما أردت قوله هو أن لا ننسى اللغة الأم .. ولا نستحقرها أبدا ..

    لدي من الأصدقاء الكثير .. عندما أذكر لهم اللغة العربية .. أراهم " يتقززون " على مبدأ أنها لغة التخلف ..

    وأن الاهتمام بها ضياع للوقت .. وانها صعبة ومملة ..

    ويقومون بعمل مقارنات سخيفة بينها وبين اللغات الأخرى .. وكأنهم لا يعلمون أنها لغة القرآن

    لا أقول إلا حسبي الله ونعم الوكيل .. نظن أننا سنتحضر باللغات الأخرى .. وليتنا نعلم أن لا حضارة لنا بغير لغتنا ..

    لأننا تناسينا لغتنا .. التي هي ثقافتنا .. التي هي هويتنا .. وبالتالي أمة بلا هوية .. أمة فاشلة بكل المقاييس ..

    أرجو أن تكون قد وصلت الفكرة بوضوح ..



    تقبلوا تحياتي ..

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    المشاركات
    2,780
    معدل تقييم المستوى
    279

    افتراضي

    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

    ستعود لشعبك يا نهر البارد وسنكون كلنا سعداء صغارا كبارا فقراء اغنياء

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •